《人来人往》收录于陈奕迅2003年发行的粤语专辑《The Line-Up》，由林夕作词、陈辉阳作曲，是二人继《明年今日》《富士山下》后又一搭档佳作。不同于部分粤语歌会同步推出国语版如《明年今日》对应《十年》、《富士山下》对应《爱情转移》，《人来人往》自发行以来，陈奕迅及原班制作团队并未推出过官方国语版本。
网络上虽偶有网友翻唱的国语改编版，但多为个人创作，未经过官方授权与发行，不属于正式的“国语版”范畴。林夕的歌词里，“为何每次早餐，仍然魂离魄散”的细碎情绪，与粤语的韵律深度绑定，或许也是未推出国语版的原因之一——有些情感表达，在特定语言语境中更具感染力。
这首歌的传唱度早已跨越语言边界，即便没有国语版，也不妨碍听众在旋律里读懂那份关于“人来人往”的遗憾与释然。毕竟，打动人心的从来不是语言的形式，而是藏在歌里的真实情绪。