例如：
- He failed to arrive on time.他没能按时到达。——“到达”这一动作未成，可能因堵车、忘记时间等原因。
- She failed to keep her promise.她没能遵守承诺。——“遵守承诺”这一行为未实现，“到”。
二、fail in doing sth：尝试后的失败
fail in doing sth “在做某事的过程中失败，尝试后未成功”，其中"in doing"中"in"可省略即fail doing sth，后接动名词，核心在于“动作已发生，但结果未达预期”。这种失败通常指向具体的活动、领域或尝试，暗含“努力过但成”的意味。
例如：
- He failed in passing the exam.他考试没通过。——“考试”这一行为已发生，努力过但未成功。
- The company failed in launching the new product.公司新产品发布失败了。——“发布产品”的动作已成，但未达到预期效果。
三、核心区别：动作状态与语境侧重
fail to do sth 侧重大于“未执行或未达成”，动作本身可能未发生；fail in doing sth 侧重大于“尝试后失败”，动作已发生但结果不佳。
试对比：
- She failed to answer the question.她没能回答问题。——可能因不会或没机会回答，“回答”动作未发生。
- She failed in answering the question.她回答问题失败了。——她尝试回答了，但答案不对或不整。
再如：
- He failed to catch the train.他没赶上火车。——“赶火车”这一动作未成功，火车已离开。
- He failed in catching the ball.他没接住球。——“接球”动作发生了，但没接到。 通过具体语境和动作状态的分析，可清晰区分二者：前者是“该做没做”，后者是“做了但没成”。掌握这一区别，能让表达更准确、地道。