求权志龙Crooked尽量准确的音译歌词?
权志龙《Crooked》音译歌词精准版
Intro
Yeah / G-Dragon / You know / What's this / 삐딱하게 (Ppirttakage) / Let's go
Verse 1
오늘따라 바람이 시원하네 (Oneulttara barami siwonhane)
나쁜 생각은 모두 접어두고 (Nappeun saenggageun modu jeobeodugo)
오늘은 너를 찾아가 볼게 (Oneureun neoreul chajaga bolge)
고장난 내 맘을 못 고치고 (Gojangnan nae mameul mot gochigo)
너만 생각하면 맘이 아파 (Neoman saenggakhamyeon mami apa)
이렇게 혼자서 걸어가네 (Ireoke honjaseo georeogane)
비가 내리면 너의 우산이 돼줄게 (Biga naerimyeon neoui usani dwaejulge)
하지만 네 곁엔 이미 그가 있네 (Hajiman ne gyeoten imi geuga inne)
Pre-Chorus
왜 너는 내 맘을 몰라주니 (Wae neoneun nae mameul mollajuni)
왜 너만 내 맘을 몰라주니 (Wae neonman nae mameul mollajuni)
사랑한다는 말이 어려워 (Saranghandaneun mari eoryeoweo)
고백조차 못 해서 (Gobaekjocha mot haeseo)
Chorus
삐딱하게 돌아서 (Ppirttakage doraseo)
너의 뒷모습 보며 (Neoui dwinmoseup bomyeo)
가지마란 말 한마디도 못 하고 (Gajimaran mal hanmadi do mot hago)
삐딱하게 웃어봐 (Ppirttakage useobwa)
눈물이 흘러도 (Nunmuri heulleodo)
너에게 미안해할 수 밖에 (Neoege mianhaehalsu bakke)
Verse 2
친구들이 내게 말해 (Chingudeuri naege malhae)
다시는 너를 찾지 말래 (Dasineun neoreul chatji mallae)
하지만 내 맘은 너뿐이야 (Hajiman nae mameun neoppuniya)
너 없인 하루도 살 수 없어 (Neo eobsin harudo sal su eopseo)
오늘따라 너의 그림자가 (Oneulttara neoui geurimjaga)
길게 늘어져서 내 앞에 서네 (Gilge neureojyeoseo nae ape seone)
손을 뻗어도 넌 멀리 떠나가고 (Soneul ppeodeodo neon meori tteonagago)
나는 여기서 멍하니 서있네 (Naneun yeogiseo meonghani seoitne)
Chorus
삐딱하게 돌아서 (Ppirttakage doraseo)
너의 뒷모습 보며 (Neoui dwinmoseup bomyeo)
가지마란 말 한마디도 못 하고 (Gajimaran mal hanmadi do mot hago)
삐딱하게 웃어봐 (Ppirttakage useobwa)
눈물이 흘러도 (Nunmuri heulleodo)
너에게 미안해할 수 밖에 (Neoege mianhaehalsu bakke)
Bridge
Baby / 너 없인 나 (Baby / Neo eobsin na)
삐딱하게 살텐데 (Ppirttakage sarteunde)
Baby / 너 없인 나 (Baby / Neo eobsin na)
삐딱하게 웃을게 (Ppirttakage useulge)
Chorus
삐딱하게 돌아서 (Ppirttakage doraseo)
너의 뒷모습 보며 (Neoui dwinmoseup bomyeo)
가지마란 말 한마디도 못 하고 (Gajimaran mal hanmadi do mot hago)
삐딱하게 웃어봐 (Ppirttakage useobwa)
눈물이 흘러도 (Nunmuri heulleodo)
너에게 미안해할 수 밖에 (Neoege mianhaehalsu bakke)
Outro
Yeah / Ppirttakage / G-Dragon / Let's go / 삐딱하게 (Ppirttakage)