《爱上鲨鱼的人鱼》的歌词及中文音译哪里有?
《爱上鲨鱼的人鱼》歌词及中文音译全析
作为韩剧《我的女孩》的经典插曲,《爱上鲨鱼的人鱼》以细腻的旋律和深情的歌词,成为数观众的青春回忆。这首由赵冠宇演唱的歌曲,用“人鱼爱上鲨鱼”的隐喻,描绘了一段定充满挣扎却又法割舍的爱恋。以下是歌曲整歌词及中文音译,带你重温这份跨越身份的深情。
韩语歌词
Verse 1
너무 늦었나봐 이미 넌 내 맘속에 들어와 버렸어
돌아갈 수 없어 두 눈을 감아도 너의 모습만 선명해
어쩌면 좋아 널 사랑하게 됐어
이젠 너 없인 살 수 없어
Chorus
사랑해 널 사랑해 너의 모든 게 다 좋아
가슴이 뛰어와 너를 볼 때면 난 미치겠어
사랑해 널 사랑해 너의 곁에 있고 싶어
이런 내 맘을 너는 알고 있니
Verse 2
항상 힘들었어 너를 사랑하는 게
언제나 두려웠어 너의 맘 알 수 없어서
하지만 이제는 용기를 내 볼게
너에게 내 맘 모두 말할게
Chorus
사랑해 널 사랑해 너의 모든 게 다 좋아
가슴이 뛰어와 너를 볼 때면 난 미치겠어
사랑해 널 사랑해 너의 곁에 있고 싶어
이런 내 맘을 너는 알고 있니
Bridge
너의 눈 너의 입술 너의 모든 게
내겐 너무나 소중해
오늘도 너를 생각하며 잠 못 이루는 밤
난 너 하나만 바라봐
Chorus
사랑해 널 사랑해 너의 모든 게 다 좋아
가슴이 뛰어와 너를 볼 때면 난 미치겠어
사랑해 널 사랑해 너의 곁에 있고 싶어
이런 내 맘을 너는 알고 있니
中文音译
Verse 1
闹木 呢早那吧 一米 闹恩 内 吗木所该 得咯哇 波列扫
多拉嘎儿 苏 奥扫 度 怒呢儿 嘎马都 闹也 某色满 森秒内
奥早面 走啊 闹儿 撒浪哈给 对扫
一组 闹 奥普林 撒儿 苏 奥扫
Chorus
撒浪嘿 闹儿 撒浪嘿 闹也 莫den 给 大 走啊
卡色米 对聊哇 闹儿 波儿 带面 南 米起给扫
撒浪嘿 闹儿 撒浪嘿 闹也 giao太 一高 西跑
一咯内 吗木 闹嫩 啊儿高 一你
Verse 2
杭桑 黑木儿唠扫 闹儿 撒浪哈嫩 给
奥恩在那 度聊我扫 闹也 吗木 啊儿 苏 奥扫扫
哈基满 一组嫩 用gi儿 内 波儿给
闹也给 内 吗木 某度 马哈尔给
Chorus
撒浪嘿 闹儿 撒浪嘿 闹也 莫den 给 大 走啊
卡色米 对聊哇 闹儿 波儿 带面 南 米起给扫
撒浪嘿 闹儿 撒浪嘿 闹也 giao太 一高 西跑
一咯内 吗木 闹嫩 啊儿高 一你
Bridge
闹也 怒呢 闹也 一剖儿 闹也 莫den 给
内给 闹木那 所中嘿
奥呢儿都 闹儿 僧噶卡妙 擦木 某 一路嫩 班
南 闹 哈那满 巴拉吧
Chorus
撒浪嘿 闹儿 撒浪嘿 闹也 莫den 给 大 走啊
卡色米 对聊哇 闹儿 波儿 带面 南 米起给扫
撒浪嘿 闹儿 撒浪嘿 闹也 giao太 一高 西跑
一咯内 吗木 闹嫩 啊儿高 一你
