该集名为《再会》，主要讲述主角玄野计与队友执行“佛像星人”任务时的剧情。剧中，高中生加藤胜为保护陌生女孩被佛像怪物残忍虐杀，动画通过特写镜头展现其肢体断裂过程，画面血腥程度远超同系列其他集数，成为全剧争议最大的段落。
制作层面，此集对原著漫画的暴力场景进行了刻意强化。导演渡边信一郎采用手持镜头与快速剪辑，放大战斗过程的冲击感。尤其加藤胜被怪物撕碎的慢镜头处理，因突破当时动画审核尺度，在日本播出时曾引发观众投诉，后续发行的DVD版本被迫删减1分23秒。
剧情逻辑上，该集存在明显硬伤。加藤胜作为经验丰富的队员，却违背基本战斗常识单独行动，其死亡被观众批评为“为虐而虐”的强行降智。这种脱离角色人设的剧情设计，与原作的“生存博弈”主题形成割裂，成为动画版口碑下滑的转折点。
角色塑造方面，第8集彻底颠覆了加藤胜的形象。原作中冷静理智的团队核心，在动画中沦为推动剧情的工具人。其死亡场景的过度渲染，不仅没有达到情感共鸣效果，反而因表现手法过于刻意，导致多数观众产生不适。
作为《杀戮都市》动画化的重要转折点，第8集的争议直接影响了后续制作走向。制作组在第9集紧急调整风格，暴力场景显著减少，但已造成的口碑损失难以挽回。这一事件也成为日本动画分级制度改革的参考案例之一。