从语言学角度分析，"数"读第三声shǔ时为动词，意为"查点、计算"；读第四声shù时为名词，指"数目、数量"。"不可计数"中的"数"并非表示具体数量，而是"计算"这一动作，因此正确读音应为第三声shǔ。
从构词逻辑看，"计数"本身是动宾结构，"计"为"计算"，"数"为"查点数目"，二者组合后仍保留动词属性。"不可计数"即"法通过计算查点清楚"，若将"数"读作名词第四声，会使"计数"变成偏正结构表示"数量的计算"，与词语"法计算"的动态含义矛盾。
权威语文教材与工具书均支持第三声读音。例如人教版语文课本中，巴金《鸟的天堂》一文明确标"不可计数shǔ"；《现代汉语词典》也将"计数"音为"jì shǔ"，释义为"统计数目；计算"。需意，当"数"独立作名词使用时，如"数量""数目"，则读第四声。但在"不可计数""数不胜数"等成语中，"数"始终作为动词存在，需读作第三声。
"不可计数"的"数"应读第三声shǔ，这一读音既词语的语法功能，也与权威规范一致。掌握多音在不同语境中的词性变化，是准确使用汉语的基础。