韩文歌词：藏在音节里的心跳 너무 바보야 너무 바보야 / 정말 너무 바보야 真是傻瓜啊 真是傻瓜啊 / 真的太傻了啊 왜 너는 모르니 왜 너는 모르니 / 내 마음을 왜 너는 모르니 为什么你不懂 为什么你不懂 / 为什么你不懂我的心
副歌的重复，像极了独自在深夜里的喃喃自语。明明把心意铺陈在每一个细节里，却只能看着对方像个局外人，连一句“喜欢”都藏在喉咙里，最后化作一句“傻瓜”——骂的是自己，也是那个让你甘愿犯傻的人。
오늘도 너를 보며 웃고만 있어 / 너의 뒷모습을 바라보면서 今天也看着你 只是笑着 / 望着你的背影 나도 모르게 눈물이 흘러 / 너는 모르고 있겠지 不知不觉泪水滑落 / 你大概不知道吧那些不敢说出口的喜欢，成了藏在眼底的泪。看着他的背影，笑着说“没关系”，转头却偷偷擦去泪痕。歌词里没有歇斯底里的告白，只有细碎的、笨拙的守护，像极了我们青春里最纯粹的暗恋。
傻瓜的告白：爱是明知不可为而为之 “너무 바보야”，不是责备，是心疼。心疼自己明明知道可能没有结果，却还是忍不住靠近；心疼对方明明被爱意包围，却浑然不觉。这种“傻”，是爱情里最珍贵的坦诚——不伪装、不算计，只是把一颗心捧到对方面前，哪怕会被拒绝，也甘之如饴。
歌词里的每一句，都是未说出口的告白：“내 마음을 왜 너는 모르니”为什么你不懂我的心，是委屈，也是期待。我们都曾在这样的期待里徘徊，既怕对方知道，又怕对方不知道，更怕对方知道了却假装不知道。
经典旋律里的共鸣 《宫》的故事早已落幕，但《你我都是傻瓜》的旋律却从未走远。它像一面镜子，照见每个人心底那个“傻瓜”：那个为了见他一面绕远路的你，那个在对话框里删删减减最终只发了“嗯”的你，那个明明难过却还要笑着祝福的你。
或许，爱情本就是一场心甘情愿的“犯傻”。我们在傻里学会爱，在傻里懂得珍惜，也在傻里留下最温暖的回忆。就像歌词唱的：“오늘도 너를 보며 웃고만 있어”今天也看着你 只是笑着——哪怕只是远远看着，也觉得足够。
너무 바보야 너무 바보야 / 우리 둘 다 바보야 真是傻瓜啊 真是傻瓜啊 / 我们两个都是傻瓜啊原来，“你我都是傻瓜”，不是单箭头的遗憾，是双向奔赴的温柔。