在影片中，舒淇饰演名为“莱”的神秘东方女子，她被犯罪集团囚禁，成为杰森·斯坦森饰演的“弗兰克·马丁”运送的“包裹”。弗兰克原本是恪守规则的职业押运人，却因莱的出现打破了自己的原则。舒淇以细腻的演技诠释了莱的脆弱与坚韧，她在危机中展现的智慧和勇气，与杰森·斯坦森的冷峻形成强烈化学反应。两人在狭窄车厢内的对手戏张力十足，既有语言不通的尴尬，也有眼神交汇的默契，成为影片中最令人难忘的场景之一。
该片的动作戏融合了东西方风格，舒淇虽非动作演员，却以灵活的肢体语言成了诸多惊险场景。她在片中兼具东方女性的柔美与独立女性的飒爽，为这部硬核动作片入了独特的情感温度。杰森·斯坦森则以标志性的格斗技巧和冷峻气质塑造了经典的“快递员”形象，两人的跨国合作让影片在全球范围内收获了票房与口碑的双重成功。
《玩命快递》不仅是舒淇进军国际影坛的重要作品，更成为中外合拍片的典范。影片通过东西方文化的碰撞与融合，展现了不同背景角色之间的信任建立与情感联结。舒淇在片中的表现打破了西方对东方女性的刻板印象，以实力证明了自己的国际化表演能力，也为后续华语演员参与国际制作开辟了道路。