Watermelon是什么意思？它的中文意思你真的清楚吗？

当你在英文课本里看到“watermelon”这个单词，或是在超市的进口水果区瞥见它的标签时，是否曾停下脚步思考：它到底是什么意思？其实答案很简单——watermelon的中文意思，就是我们夏天最离不开的“西瓜”。

这个英文单词的构成充满巧思：“water”是水，“melon”指瓜类，合起来直译便是“水瓜”。这名字简直是为西瓜量身定做——它的含水量高达92%，咬一口能感受到汁水在口腔里迸发，清爽得像是喝了一杯天然的糖水。难怪英文里会用“水+瓜”来定义它，这份直白恰恰道出了西瓜最本质的特性。

在中文里，我们称它为“西瓜”。相传它原产于非洲热带地区，经由西域如今的新疆一带传入中原，因此有了“西瓜”这个带着地理印记的名字。论是英文的“watermelon”还是中文的“西瓜”，两种语言的命名都藏着对这种水果的观察：一个侧重它的汁水，一个记录它的来路，却都指向同一个让我们暑气全消的美味。

西瓜是夏日的符号。每到酷暑，街头巷尾的水果摊都会堆起小山般的绿皮西瓜，切开后露出鲜红的果肉和黑亮的籽，光是看着就让人垂涎三尺。把它放进冰箱冰镇半小时，拿出来用勺子挖着吃，冰凉的甜意从舌尖蔓延到全身，所有燥热都烟消云散。它不仅是水果，更是童年记忆里的夏日味道——和小伙伴分享半个西瓜，比赛谁吃得最快，汁水沾在嘴角也不在意，那是属于夏天的快乐。

在英文语境里，watermelon的用法也很日常：“I bought a big watermelon for the picnic.”我为野餐买了一个大西瓜；“She likes to make watermelon juice in summer.”她夏天喜欢做西瓜汁。这些句子里的watermelon，都是我们熟悉的那个绿皮红瓤的水果。

所以，下次再遇到“watermelon”这个词，你不用再困惑——它就是陪伴我们度过数个夏天的西瓜，是那份咬下去就溢出来的清甜与凉爽。

约650