哪里能找到镜音《SPICE》的罗马音和中文歌词?
镜音双子《SPICE》:罗马音与中文歌词对照析
镜音铃与镜音连的《SPICE》由音乐制作人OSTER project创作,发行于2009年。歌曲以轻快电子节奏包裹着细腻情感,歌词中“辛辣”与“甜蜜”的交织,成为镜音双子经典代表作之一。以下是《SPICE》的中文歌词与罗马音对照,以呈现歌曲的韵律与叙事。
【第一段】
中文歌词:
街角的霓虹在闪烁,心跳声吵得像闹钟
指尖碰到的瞬间,电流窜过却假装从容
明明想说“喜欢”啊,话到嘴边却变成“随便啦”
这样矛盾的心情,是不是有点傻?
罗马音:
Machi kado no neon ga mawaru, kokoro no oto wa mezamashi gata
Yubisaki de tsukanda shunkan, denryū ga sasatte naiteiru noni
Hontō wa "suki" tte iitai no ni, kuchi ni shita no wa "dame da" tte
Konna mujun na kimochi, baka mitai na no?
【第二段】
中文歌词:
便利店的关东煮,冒着热气的纸杯
你递来的那双手,温度烫红了我的耳垂
手机屏幕亮了又暗,聊天记录翻了又翻
那句“晚安”打了又删,原来我这么胆小吗?
罗马音:
Konbini no oden, atatakai paper cup
Anata ga te o dasu, kimi no te no netsu de mimi ga akaku naru
Keitai no screen kagayaku to kurete, chat log o yomikaeshite
"Ayamaru" tte taipu shita no ni, kitto Watashi wa kowai no?
【副歌】
中文歌词:
辛辣的爱情像SPICE,让舌尖发麻却忍不住靠近
你的眼神太危险,像未拆封的秘密
甜蜜的谎言像CANDY,融化后只剩苦涩的余味
但我还是想,再尝一口你的气息
罗马音:
Karai koi wa SPICE, shita no naka mazete hanaretakunai
Kimi no me wa abunai, hirakitakunai himitsu mitai
Amai uso wa CANDY, tokete shimatta sono ato wa nigai
Demo mada, ano koe o kikasetai
【第三段】
中文歌词:
雨天共撑一把伞,肩膀偶尔会碰到
你假装没察觉,我却数着心跳漏了几拍
明明知道不可能,却还期待你的回眸
这样固执的自己,是不是太天真?
罗马音:
Ame no hi hitotsu no kasa, kata o yori ai Sou
Kimi wa shiranai furi, watashi wa kokoro no oto o kazoeteita
Mochiron不可能なのに, mada kimi no furikaeri o omou
Konna guchoku na jibun, tennen sugiru no?
【副歌重复】
中文歌词:
辛辣的爱情像SPICE,让舌尖发麻却忍不住靠近
你的眼神太危险,像未拆封的秘密
甜蜜的谎言像CANDY,融化后只剩苦涩的余味
但我还是想,再尝一口你的气息
罗马音:
Karai koi wa SPICE, shita no naka mazete hanaretakunai
Kimi no me wa abunai, hirakitakunai himitsu mitai
Amai uso wa CANDY, tokete shimatta sono ato wa nigai
Demo mada, ano koe o kikasetai
【】
中文歌词:
如果能再勇敢一点,是不是就能说出口?
这份藏在心底的SPICE,其实是我最真实的温柔
罗马音:
Mō sukoshi yūki ga areba, tsuyoku ienakatta no?
Kokoro no oku ni himeta SPICE, hontō no yasashisa da yo