而作为流行语，“承包鱼塘”的含义则发生了转变，成为一种夸张、戏谑的“霸总式宣告”，多用于调侃或幽默表达对某物、某人的独占欲。例如在网络对话中说“这个甜品店我承包了”，并非真的要租赁经营，而是用夸张语气表达“我非常喜欢，想独自拥有”的玩笑态度，带有对传统“霸道总裁”文化的构与调侃意味。
“承包鱼塘”的流行源头可追溯至2014年播出的电视剧《杉杉来了》。剧中，张翰饰演的男主角封腾为向女主角杉杉示好，指着一片鱼塘说出台词：“我要让所有人知道，这个鱼塘被你承包了。” 这段台词因过度刻意的“霸总”式深情，与现实逻辑形成强烈反差，播出后迅速引发网友热议。
台词中“承包鱼塘”的直白宣告，被认为是对“霸道总裁爱上我”题材中夸张桥段的集中体现。网友通过截图、剪辑、二次创作等方式，将这句台词制成表情包、短视频片段，在社交平台广泛传播。“承包鱼塘”由此从剧中台词演变为网络热梗，成为“霸道宣告”的代名词，常被用于自嘲或调侃他人的“占有欲”表达。
随着传播范围扩大，“承包鱼塘”的使用场景逐渐延伸至生活各领域：情侣间用“我承包了你的夏天”表达亲密，粉丝用“承包偶像的所有舞台”展现支持，商家则借“承包你的早餐”进行营销。这些用法均脱离了“鱼塘承包”的原始含义，转而成为一种轻松幽默的情感表达方式，折射出网络文化中对“一本正经的夸张”的构与喜爱。