电影《美女也烦恼》是一部韩国喜剧剧情片，讲述了一个关于外貌、身份与自我认同的动人故事。影片主角汉娜金雅中饰是一个体重达200磅的才华横溢歌手，但因其相貌平平，她只能为当红明星亚美做幕后代唱，默默闻地生活在阴影中。汉娜暗恋着音乐制作人尚俊朱镇模饰，却因自卑从未敢表白，她的生活充满了孤独与烦恼。
在一次公开活动中，汉娜的代唱身份意外暴露，她遭受了公众的嘲笑和羞辱，这成为她人生的转折点。决心改变命运的她，接受了全身整形手术，从一个“丑女”蜕变为美女珍妮。手术后，她以新身份重新踏入音乐界，凭借天赋和努力迅速走红，成为万众瞩目的新星。然而，随着成功而来的是内心的挣扎：她必须隐藏真实身份，面对尚俊的青睐时更是矛盾重重，因为尚俊爱上的是作为珍妮的她，而非原来的汉娜。
剧情的高潮部分，汉娜在事业巅峰时逐渐意识到，外在的美貌法掩盖内心的空虚与欺骗带来的痛苦。她在一次重要演出中，勇敢地揭露了自己的真实身份，向公众坦白了一切。这一举动不仅震撼了娱乐圈，也让她重新审视自我价值。最终，汉娜与尚俊和，并找回了作为歌手的初心，学会了接纳真实的自己。影片以温馨的结局收尾，美丽源于自信与真诚。
整部电影通过幽默与感人的情节，探讨了现代社会对外貌的过度追捧以及个人成长的主题。汉娜的蜕变历程不仅是一场外在的改变，更是一次深刻的心灵之旅，引发观众对美与真实的思考。剧情中穿插的音乐元素也增添了感染力，使故事更加生动立体。