从字面拆来看，“佛法边”的“边”二字，可理为“没有边际”。在汉语中，“际”与“鸡”同音，“边”即“鸡际”，由此巧妙呼应生肖鸡。这一谐音逻辑，既是谜语的常见手法，也暗含了传统生肖文化与语言智慧的结合。
从文化象征来看，鸡在传统文化中被赋予报晓、光明、警醒的寓意。其清晨啼鸣的特性，象征着破除黑暗、带来觉醒，与佛法“破除明、指引觉悟”的理念相契合。《韩诗外传》言“鸡有五德”，即文德、武德、勇德、仁德、信德，这与佛法倡导的慈悲、智慧、精进等修行境界形成深层呼应。
在生肖意象中，鸡的形象常与“信使”相关，如“金鸡报晓”象征着新的开始与希望，恰如佛法为众生带来脱的希望。其羽毛华丽却不张扬，行动迅捷而不失沉稳，暗合“佛法边”中“润物声”的包容之力。
从汉字结构来看，“鸡”的繁体“雞”由“隹”与“奚”组成，“隹”在古文中代表鸟类，隐喻飞向脱之境；“奚”有“何”“哪里”之意，呼应“边”所蕴含的超越时空、所不在的境界。这种文字拆与佛法“不立文字，直指人心”的特质形成有趣的互文。
如古人云“闻鸡起舞”，赞其勤奋；“金鸡报晓”，喻其带来希望。这些文化符号与“佛法边”的宽广意境相互映照，共同构建出生肖鸡与佛法之间的独特联系。
这一谜语将佛法的包容性与生肖文化相融合，既体现了汉字的谐音智慧，也暗含了对生命灵性的深刻洞察。生肖鸡以其独特的文化内涵，成为“佛法边”的巧妙谜底，展现了传统文化中寓教于乐的深厚底蕴。