旅程中，他们遇到了伙伴乌鸦洛克，洛克熟悉地面世界，成为他们的向导。三人穿越森林时，遭遇了反派鼹鼠斯卡拉的阻挠——斯卡拉觊觎鼹鼠村的宝藏，试图抓捕莫克兄妹。莫克凭借智慧多次化危机，甜甜则用纯真打动了偶遇的野兔兄妹，获得了食物和帮助。
途中，他们见识了人类城市的灯火、湍急的河流和高耸的山脉。在穿越沙漠时，甜甜因缺水昏迷，莫克为寻找水源独自深入峡谷，意外发现了古老的鼹鼠遗迹，壁画上记载着“鼹鼠乐园”的线索：乐园并非具体地点，而是需要用勇气和友爱唤醒的自然之力。
最终，斯卡拉率手下围攻莫克兄妹，洛克召集森林动物支援，野兔兄妹用陷阱牵制敌人。莫克在战斗中领悟到遗迹壁画的含义，带领大家修复了被人类破坏的地下水源，干旱的土地重获生机。斯卡拉被感化，放弃了邪恶计划。
结局里，莫克和甜甜没有找到传说中的乐园，但他们意识到，与伙伴共同守护家园、创造美好，就是真正的幸福。他们返回鼹鼠村，用冒险中学到的知识帮助村民改善生活，地下村庄从此充满了欢声笑语。