于越通过细腻的演技，将潘巧云的复杂人性展现得层次分明。她在剧中的扮相既保留了古典美感，又通过眼神和肢体语言传递出角色的矛盾心理。其表演着重刻画了潘巧云在封建礼教压抑下的情感挣扎，同时也呈现出人物性格中贪婪与悲剧性的一面。
在剧情推进中，于越将潘巧云与杨雄、石秀之间的三角关系演绎得张力十足。特别是"翠屏山杀嫂"段落，她通过颤抖的台词和绝望的表情，将角色的恐惧与悔意推向高潮，成为全剧的经典场面之一。
作为80后实力派演员，于越此前已在《仁者敌》《浮沉》等作品中积累了丰富经验。此次出演潘巧云，她突破以往正面角色形象，用扎实的表演功底赋予这个传统文学形象新的时代读。其对角色心理活动的精准把握，让观众看到了潘巧云可恨之外的可悲之处，使这个经典文学形象更加立体饱满。
该剧播出后，于越塑造的潘巧云引发广泛讨论，既收获演技认可，也让观众重新审视这一传统戏曲中的"淫妇"形象。她的表演为《新水浒传》增添了人性深度，成为剧中极具争议却又令人难忘的角色之一。