在规则与制度语境中，“例”组成的词汇多与规范相关，包括惯例、条例、特例、通例、史例、前例、成例。这类词语常见于法律条文、历史文献及社会习俗描述，体现对既有规范的遵循或突破。
“例”也可构成动词性词语或抽象概念，例如举例、例举、范例、体例、图例、病例。其中“举例”通过具体事例说明问题，“范例”指可效仿的典型，“体例”涉及著作的编写格式，“病例”则专指医疗记录中的个案。
在日常表达中，“例”的组词还包括按例、循例、违例、例规、例言、例句。这些词多用于说明行为依据、语言规范或操作准则，如“按例处理”“例句分析”等短语，在书面语和口语中均有高频使用。
从构词结构看，“例”可与不同词性的语素组合：与动词结合成“举例”“破例”，与名词结合成“条例”“病例”，与形容词结合成“特例”“通例”。这种灵活性使“例”成为汉语中构词能力较强的语素，能适应不同语境的表达需求。