另一个常见词汇是hardship，它更侧重“艰难困苦”，常与生活、环境相关，如：*The villagers endured economic hardship*村民们忍受着经济困难。此外，trouble 作为口语化表达，可指“麻烦”或“困难”，例如：*I have trouble opening this door*我打不开这扇门。
在句式运用中，“做某事有困难”可以表达为 have difficulty (in) doing sth，例如：*He has difficulty understanding English movies*他看英语电影有困难。若需程度，可在名词前加形容词，如 *great difficulty* 或 *severe hardship*。
需要意的是，challenge 虽常译为“挑战”，但其内涵与“困难”有区别：challenge 更通过努力克服的障碍，带有积极意味，而 difficulty 偏向中性描述。例如：*Climbing Mount Everest is a huge challenge*攀登珠峰是巨大的挑战。
不同场景下的选择也需灵活调整：日常交流多用 *difficult* 或 *trouble*，正式写作中可选用 *difficulty* 或 *hardship*。掌握这些词汇的细微差别，能更精准地传达“困难”的含义。