从构词角度看，“莫名其妙”由“莫”“明”“其”“妙”四部分组成。“莫”表否定，意为“不能”；“其”为代词，指代事物；“妙”指奥妙、道理。四字合起来即“法说出其中的奥妙”，事物的复杂性或怪异程度超出语言表达范围。这种用法中的“名”，与“不可名状”“难以名状”中的“名”一脉相承，均取“用言语表达”之意。
在具体语境中，“名”的动态含义更为明显。当人们说“他的行为莫名其妙”时，实际是指“法用语言描述他行为的逻辑”；说“这现象莫名其妙”时，是指“难以用话语释现象的原因”。这里的“名”不是静态的名词，而是动态的动词，体现了汉语中“名词动用”的灵活特点。
追溯“名”的本义，《说文字》为“自命也”，最初指“命名”，后引申出“言说”“称述”的义项。如《论语·子路》中“名不正则言不顺”的“名”，便兼具“命名”与“表述”双重含义。“莫名其妙”正是保留了“名”的古老动词用法，在现代汉语中形成独特的表达张力。
生活中，我们常会遇到“莫名其妙”的场景：突然变化的天气、毫逻辑的情绪、难以捉摸的人心。这些时刻，语言仿佛失去了效力，只能用“莫名其妙”来概括那种法言说的复杂体验。这种“不可名”的状态，恰恰反映了人类认知与语言表达之间的永恒张力——有些感受定超越文字，只能在沉默中被感知。
当我们拆“莫名其妙”的“名”时，不仅在理一个成语，更在触摸汉语的温度。这个看似简单的字眼，承载着古人对语言功能的深刻洞察：语言是工具，却又永远法穷尽世间万物的奥秘。或许正是这种“不可名”的留白，让汉语表达有了更丰富的想象空间。