“廛”字的构造直观反映了其本义。“广”作为形旁，奠定了它与“居所”“建筑”相关的核心义项；下方“林”与“取”的组合，在古文字中或与“聚集”“获取”的意象相关，暗合“廛”作为“聚居之地”的属性。《说文字》：“廛，一亩半，一家之居。从广，里声。”虽未直接拆“林”“取”，但明确了其为“一户人家所居的房地”，后引申为“城市中平民的住宅区域”。
在古籍中，“廛”的使用多与“民居”“市集”相关。《周礼·地官·廛人》载：“廛人掌敛市絘布、緫布、质布、罚布、廛布，而入于泉府。” 这里的“廛布”即对商人在市中租用邸舍所征的税，可见“廛”已从“民居”扩展为“市中储物、交易的场所”。《孟子·滕文公上》亦有“愿受一廛而为氓”，意为“希望得到一处住宅成为百姓”，直接呼应“一家之居”的本义。
随着语言演变，“廛”在现代汉语中虽不常用，但仍保留于特定语境。如“廛里”指城市中的里巷，“廛肆”泛指市肆店铺，这些词汇承载着古代城市生活的印记。它的存在，既是汉字构形逻辑的生动例证，也为我们读古人的居住观念与社会结构提供了文字线索。
综上，“广字旁下边一个林一个取”构成的字是“廛”，读“chán”，其核心含义为古代城市平民的住宅或一户人家的房地，在传统文化语境中与居住、市集生活紧密相连。