在日本演艺界，艺名的细微调整是常见现象。“田丸麻纪子”与“田丸麻纪”的差异，核心在于“子”字的有，这种简化往往与公众称呼习惯、活动领域拓展或宣传策略调整相关。早期，田丸麻纪子以该全名活跃于舞台及影视圈，随着知名度提升，为便于记忆和传播，逐渐使用“田丸麻纪”这一简称。
所属事务所的公开资料明确标了两者的一致性：在官方艺人档案中，“田丸麻纪”被列为“田丸麻纪子”的常用名，且出生日期、代表作等核心信息全重合。例如，其主演的某部电视剧字幕起初标“田丸麻纪子”，后续发行的蓝光版及周边物料则统一改用“田丸麻纪”，但职员表中的演员信息始终指向同一人。此外，本人在访谈中也曾提及名称变更的原因：“‘麻纪子’是家人取的本名，进入演艺圈后觉得‘麻纪’更简洁，也更角色塑造的多元性。” 这一表述直接印证了两者的同源性，排除了同名不同人的可能性。
综上，论是从名称演变逻辑、官方文件还是本人说明来看，田丸麻纪子与田丸麻纪均指向同一人，需因用字差异产生混淆。