伊瓜因1987年12月10日出生于法国布雷斯特，职业生涯始于阿根廷河床俱乐部。2007年，19岁的他登陆欧洲，加盟西甲皇家马德里，开启高光征程。在皇马效力的6个赛季里，他共为球队出场264次，攻入121球，帮助球队赢得3次西甲冠军和1次欧冠冠军，以灵动的跑位和高效的门前终结能力成为锋线核心。
2013年转投那不勒斯后，伊瓜因迎来职业生涯巅峰。2015-2016赛季，他单赛季在意甲联赛攻入36球，刷新由诺达尔保持的意甲单赛季进球纪录，荣膺联赛金靴。2016年加盟尤文图斯后，他又随队连续三年拿下意甲冠军，并两度闯入欧冠决赛。
国家队层面，伊瓜因是阿根廷“黄金一代”的重要成员。他代表阿根廷国家队出场75次，攻入31球，随队参加2010年南非世界杯、2014年巴西世界杯和2018年俄罗斯世界杯。其中，2014年巴西世界杯决赛中，他错失单刀机会成为职业生涯的遗憾瞬间，但碍他在阿根廷足坛的地位。
2022年10月，伊瓜因通过社交媒体发布退役声明，正式告别赛场。他在声明中写道：“足球给了我一切，从河床的少年到欧洲的荣耀，再到国家队的战袍，我带着满满的感恩离开。”退役前，他效力于美国大联盟的迈阿密国际，与梅西短暂并肩作战，为职业生涯画上温馨句号。作为阿根廷足坛技术流前锋的代表，伊瓜因以细腻的盘带、精准的射术和“小烟枪”的绰号被球迷铭记。他的退役，也标志着一个充满激情与遗憾的足球时代缓缓落幕。