2007年6月13日下午，上海男排正在训练基地进行日常训练。当时的训练内容是防守与小球串联练习，这是排球训练中提升球队衔接能力的基础环节。作为二传手，汤淼不仅需要组织进攻，也需参与防守，确保球队攻防转换的流畅性。
训练进行到后半段，队友发出一记力量较大的球，落点靠近场地边线。为了救起这个可能出界的球，汤淼迅速移动到位，奋力起跳扑救。然而，在腾空拦截的过程中，他空中身体失去平衡，未能如往常般成缓冲动作。下落时，他的头部和颈部先于身体重重撞击在坚硬的地板上。
这一瞬间的撞击，造成了毁灭性后果。队医和教练立刻上前查看，发现汤淼颈部以下失去知觉，法动弹。紧急送医后，诊断结果显示：颈椎爆裂性骨折C5-C6节段，脊髓严重损伤。这一伤势直接导致他胸部以下瘫痪，从此再也法站立、更法重返赛场。
回顾整个受伤过程，并非因对手的恶意冲撞或器械故障，而是源于排球运动中常见的救球动作——高速移动中的身体失控与落地保护不当。尽管运动员日常训练中会反复练习落地缓冲技巧，但在高强度训练的疲劳状态下，身体协调性和反应速度可能下降，意外风险随之增加。汤淼的受伤，也成为体育界关运动员训练安全的一个重要案例。