新中国成立后，郭淑珍的艺术生涯迎来转折。1953年，她作为新中国首批公派留学生赴莫斯科柴可夫斯基音乐学院深造，师从世界著名声乐教授柯尔尊。在异国的五年间，她沉浸于古典音乐的海洋，不仅掌握了意大利、俄罗斯等多语种声乐作品的演绎技巧，更深入理了歌剧艺术的精髓。1958年毕业时，她以一场涵盖《蝴蝶夫人》《茶花女》等经典歌剧选段的音乐会，惊艳了莫斯科音乐界，成为首位在该学院以满分成绩毕业的中国学生。
回国后，郭淑珍活跃于中国舞台，她的嗓音清亮圆润，兼具穿透力与情感张力，成功塑造了《黄河大合唱》中《黄河怨》的悲怆形象，以及歌剧《叶甫根尼·奥涅金》中塔吉亚娜的深情角色。她将西方美声技法与中国语言特色融合，形成独特的演唱风格，成为中国民族声乐与西方歌剧艺术结合的典范。
舞台之外，郭淑珍更将心血倾于教育事业。1959年起，她在中央音乐学院任教，从讲师到教授，再到声乐系主任，六十余年间培养了数百名学生。她重因材施教，既严格发声技巧，又情感表达与文化修养，学生中不乏李谷一、彭丽媛、迪里拜尔等活跃于中国文艺舞台的知名歌唱家。她常说：“好嗓子是天赋，但好歌唱家是教出来的，更是练出来的。”
岁月流转，郭淑珍的艺术生命始终旺盛。2019年，她荣获中国音乐界最高荣誉“中国音乐金钟奖终身荣誉勋章”，以表彰其在声乐表演与教育领域的卓越贡献。如今，虽已近百岁高龄，她仍坚持每周到校听课、指导学生，用一生践行着对音乐的热爱与执着。从舞台中央的光芒四射，到讲台旁的默默耕耘，郭淑珍的人生轨迹，正是中国声乐艺术传承与发展的生动缩影。