从单复数维度延伸,those 的单数形式为 that,对应 these 的单数形式 this。这两组代词共同构成英语指示代词的基础框架:this/that单数与 these/those复数,通过距离远近和数量特征实现精准指代。
在实际语境中,those 与 these 的选择取决于物理距离或心理距离。当指代前文提及的复数概念时,若话题已远离当前焦点,常用 those;反之则用 these。例如在对话中:"Do you see the apples? those are for sale"远处的苹果和 "Take these pencils"递到对方手中的铅笔,通过代词选择清晰区分空间关系。
这种近远指对立是印欧语言的常见特征,英语通过 these 与 those 的简洁形式,实现了复数名词指代的精确化,体现了语言符号系统对现实空间关系的高效编码。
