作为贯穿剧情的关键人物，桔梗在这一集中迎来了最终的归宿。当时，奈落的邪气仍在作祟，为了保护被奈落操控的琥珀，也为了彻底净化蔓延的邪恶力量，桔梗选择耗尽自身最后的灵力。她站在被邪气污染的土地上，以巫女的职责为念，用破魔之箭与净化之力对抗黑暗，直至灵力耗尽。
在生命的最后时刻，犬夜叉赶到她的身边。桔梗靠在犬夜叉怀中，卸下了长久以来的重担与孤独。她的身体化作点点光粒，如同破碎的星辰般消散在风中，只留下犬夜叉手中那支沾染了她气息的箭。这一幕成为《犬夜叉》系列中最令人动容的场景之一，桔梗以牺牲成了对苍生的守护，也为自己坎坷的命运画上了句点。
这一集不仅是桔梗故事的终点，也推动着犬夜叉与伙伴们彻底击败奈落的决心。她的离去并非终结，而是以另一种方式存在于众人的记忆中，成为贯穿整个故事的温柔回响。