根据牛顿第二定律 ( F = ma )其中 ( F ) 表示力，( m ) 表示质量，( a ) 表示加速度，在地球表面，物体所受重力 ( G ) 与质量 ( m ) 的关系为 ( G = mg )，其中 ( g ) 是重力加速度，标准值约为 ( 9.8 , text{m/s}^2 )。
若要计算1牛的力相当于多少质量的物体所受的重力，可通过公式变形 ( m = frac{G}{g} ) 得出：当 ( G = 1 , text{N} ) 时，( m = frac{1 , text{N}}{9.8 , text{m/s}^2} approx 0.102 , text{kg} )。因此，1牛约等于0.102千克物体在地球表面所受的重力。
例如，1千克的物体在地球上受到的重力约为 ( 9.8 , text{N} )，反过来，重力为1牛的物体，其质量约为0.102千克。这种换算仅适用于地球表面的重力环境，在不同星球如月球或加速度场景中，( g ) 值变化，换算结果也会不同。
需的是，“1牛等于几千克”的表述本身存在概念混淆，正确的说法是“1牛的力约等于0.102千克质量的物体所受的重力”。二者的本质区别在于：质量是物体的固有属性，不随环境变化；而力是物体间的相互作用，会因加速度或重力场的不同而改变。