at once 的同义词是?
在英语表达中,“at once”是一个常用短语,意为“立刻、马上”,用于动作的即时性。它的同义词丰富多样,涵盖不同语境和语气,以下为常见的几种:
immediately
这是“at once”最直接且广泛使用的同义词,既适用于书面语也适用于口语,动作在极短时间内发生。例如:“He left immediately when he heard the news.”听到消息时,他立刻离开了。
right away
更口语化的表达,语气轻松自然,常用于日常对话中,突出“毫不拖延”的意味。如:“Can you come right away? I need your help.”你能马上过来吗?我需要你帮忙。
instantly
动作发生的“瞬间性”,仿佛没有时间间隔,常与“the moment”“as soon as”等连词搭配。例如:“The lights went out instantly when the storm hit.”暴风雨来临时,灯瞬间熄灭了。
forthwith
偏正式的书面用语,常见于法律文件、官方通知等场景,带有“必须立即执行”的强制意味。如:“All employees are required to return the documents forthwith.”所有员工必须立即归还文件。
without delay
直接点明“不拖延”的核心,多用于任务的紧迫性,语气较严肃。例如:“The patient needs to be sent to the hospital without delay.”这位病人需要立刻送往医院,不得延误。
promptly
侧重“及时、迅速”,隐含“按或预期快速行动”的含义,常用于描述效率或职责。如:“The package was delivered promptly the next day.”包裹第二天就被及时送达了。
straightaway
在英式英语中更为常见,口语化程度高,与“right away”类似,但语气稍强,带有“即刻着手”的意味。例如:“I’ll start working on the project straightaway.”我会马上开始处理这个项目。
这些词汇虽都能表达“立刻”之意,但在正式程度、口语化倾向和重点上略有差异,可根据具体语境灵活选择。