进入控制面板→区域→管理→更改系统区域设置，勾选【Beta版：使用Unicode UTF-8提供全球语言支持】，重启电脑后重新启动游戏。若问题依旧，尝试将系统区域设置为【日语】，重启后测试。
二、转码工具的应用 下载【AppLocale】 或 【Locale Emulator】 转码工具，安装后右键点击游戏启动程序，选择【以AppLocale运行】，在弹出窗口中点击【浏览】 选择San7.exe，语言设置为【日语】，勾选【创建快捷方式】 并点击确定。后续通过生成的快捷方式启动游戏即可。 Locale Emulator用户：右键游戏程序选择【Locale Emulator】→【运行于日语环境】，部分系统需在设置中勾选【强制Hook】 选项。 三、字体文件的替换 打开游戏安装目录，找到【Fonts】文件夹，将其中的【simsun.ttc】 或 【msgothic.ttc】 字体文件备份后删除。从网络下载【日语SH字体】 或 【宋体GB2312版本】，重命名为原字体文件名后放入Fonts文件夹。若游戏目录Fonts文件夹，可直接将下载的字体文件复制到C:WindowsFonts 目录下，覆盖同名文件先备份系统字体。
通过以上方法可有效决文本乱码、菜单显示异常等问题。按操作顺序逐步测试，优先尝试兼容性设置与转码工具组合方案，多数情况下需修改册表即可恢复正常显示。