escape是什么意思？

escape是什么意思？ escape是英语中一个多词性、多含义的常用词，核心语义围绕"脱离、避开"展开，具体含义需结合语境理。

一、作为动词的核心含义

表示"逃脱、逃离"，指从限制、危险或困境中脱离。例如：

• The prisoner escaped from jail.囚犯越狱逃跑了
• She escaped the fire unharmed.她从火灾中安然逃生 表示"避免、躲避"，指成功避开不愉快的事物。例如：
  • He escaped punishment by apologizing.他通过道歉避免了惩罚
  • I was late but escaped the traffic jam.我迟到了，但避开了堵车 表示"被遗忘、未被意"，指从记忆或感知中溜走。例如：
    • Her name escapes me right now.我此刻想不起她的名
    • The细节escaped the detective's notice.这个细节没被侦探意到

      二、作为名词的核心含义

      表示"逃脱、逃离的行为或事例"。例如：
      • a narrow escape九死一生的逃脱
      • The prisoners made their escape at night.囚犯们在夜间逃跑了 表示"逃避现实的方式、消遣"。例如：
        • Reading is her favorite escape.阅读是她最爱的消遣方式
        • Travel provides an escape from routine.旅行成为摆脱日常的方式 表示"漏出、逸出"。例如：
          • an escape of gas煤气泄漏
          • There's an escape of water from the pipe.水管漏水了

            三、特殊用法与搭配

            • escape from：从...逃脱
            • escape to：逃往...
            • escape one's lips：话脱口而出
            • escape velocity：物理逃逸速度 在不同语境中，escape既可以描述物理空间的脱离，也可以表达心理层面的回避；既可以是主动行为，也可以是被动结果。理其核心语义"脱离束缚或负面状态"，就能准确把握这个词的丰富用法。