一畦春韭绿的下一句是什么?菱荇鹅儿水原文译文是什么?
"一畦春韭绿"的下一句是什么——兼谈"菱荇鹅儿水"的原文、译文与析
一、"一畦春韭绿"的下一句
一畦春韭绿的下一句是"十里稻花香"。这两句诗出自清代曹雪芹《红楼梦》第十八回,是元妃省亲时命宝玉与诸姐妹所作的应制诗。贾兰所作的《杏帘在望》中,以"一畦春韭绿,十里稻花香"描绘了田园春色的生机与开阔,成为经典的田园写景名句。
二、"菱荇鹅儿水"原文及出处
菱荇鹅儿水 同样出自《红楼梦》第十八回,是林黛玉代宝玉所作《杏帘在望》中的诗句,全诗如下:
**杏帘招客饮,在望有山庄。
菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。
一畦春韭绿,十里稻花香。
盛世饥馁,何须耕织忙。**
三、"菱荇鹅儿水"的译文
菱角和荇菜在水面漂浮,小鹅在水中游弋
对应下联"桑榆燕子梁":桑树和榆树的枝叶间,燕子在梁上筑巢
四、"菱荇鹅儿水"的意象析
此句以白描手法勾勒春日水景:"菱荇"点明水中植物,"鹅儿"增添动态生机。 诗句通过"水"这一核心意象,串联起植物的静态与鹅儿的动态,形成画面层次。"菱荇鹅儿水"与"桑榆燕子梁"对仗工整,前者写水下之景,后者写树上之景,共同构建出山庄春日的立体生态图景。 这种以名词性短语组合成句的写法,源自古典诗词的意象叠加技法,寥寥数字便勾勒出鲜活的田园画面。
