在19世纪美国词典编纂家诺亚·韦伯斯特Noah Webster主导的拼写改革运动中，为了简化英语拼写规则，将部分单词中的不发音母“u”剔除，honor便成为美式英语的标准拼写。而在英国及英联邦国家，honour则保留了传统拼写，成为英式英语及受其影响的国家如加拿大、澳大利亚的通用形式。
两词均源自拉丁语“honor”，经由古法语传入英语，在漫长的语言演变中形成了拼写变体。论是honor还是honour，核心含义全一致，均可表示“荣誉”“尊敬”“勋章”等概念，在句子中可作为名词或动词使用。
从实际应用来看，美式英语环境如美国、菲律宾中，honor为唯一规范拼写；英式英语体系如英国、印度、新西兰则普遍采用honour。国际学术期刊或跨国企业通常会根据自身语言政策选择其一，但并不影响语义理。
需要意的是，在同一份文本中应保持拼写一致性。例如：
- 美式表达：She received an honorary degree.
- 英式表达：He was knighted for his honour. 这种拼写差异不涉及词汇意义的变化，仅反映英语在地域发展中的文化多样性。