除“海军”外，navy的另一个常见含义是深蓝色，尤其在描述颜色时常用“navy blue”藏青色来指代。这种颜色介于蓝色与黑色之间，因早期英国皇家海军制服采用此色而得名——深色调既利于在海上隐蔽，又显庄重威严。如今，navy blue已成为时尚、设计领域的经典色：商务西装常选navy blue面料，因其比黑色更显柔和却同样正式；家居装饰中，navy blue的窗帘或沙发能营造沉稳大气的氛围；运动品牌也常用它来设计专业装备，兼顾功能性与视觉质感。navy blue的流行，本质是对“可靠”“专业”形象的视觉化表达。
此外，navy偶尔也可用作人名，尤其在欧美国家，常作为女孩名，取“沉稳”“深邃”之意，如“I met a girl named Navy at the art exhibition”我在艺术展上认识了一个叫Navy的女孩。但这种用法远不及“海军”和“深蓝色”普遍。
navy的核心含义可概括为：作为名词，指国家海上军事力量或深蓝色；作为人名时，则承载着对性格特质的寓意。理其多义性，需结合具体语境——当讨论军事时，它指向钢铁洪流的舰队；当描述色彩时，它是低调而优雅的视觉符号。