这种转变让“kuso”从单纯的情绪词，进一步发展为一种行为或文化的代称。ACG动画、漫画、游戏领域成为“kuso文化”的核心载体，创作者通过夸张改编、情节反转、角色错位等方式“kuso”经典作品。例如，将严肃的历史人物画成Q版搞笑形象，或把悲情动画结局改成厘头喜剧，这种“恶搞”行为被称为“kuso创作”，核心是用幽默构传统，制造反差笑点。
跨文化传播：从日语到中文网络 “kuso”的影响力早已超越日语圈，尤其在中文网络中生根发芽。由于发音简单、含义灵活，它常被直接挪用，成为年轻人表达“吐槽”“恶搞”的流行词。比如“这部剧的剧情太kuso了”，意为剧情离谱到搞笑；“来kuso一下这个梗”，即通过二次创作让原有内容变得更有趣。此时的“kuso”已全脱离“粪便”的原始含义，成为一种轻松、调侃的文化符号，承载着互联网时代的娱乐精神和表达需求。从粗俗的日常用语，到亚文化中的恶搞标签，再到跨语言的网络流行词，“kuso”的语义演变折射出语言在传播中的适应性与创造力——它不再只是一个词汇，更成为一种连接情绪、文化与社群的桥梁。