从构词来看，"泪眼"指含着泪水的眼睛，"婆娑"则描绘了泪水朦胧、眼波流转的动态美感。这个词语比单纯的"哭泣"更具含蓄美，它捕捉的是泪水将落未落的瞬间状态，传递出一种欲言又止的复杂情绪。论是离别的不舍、重逢的激动，还是对往事的追忆，都可能让人陷入泪眼婆娑的境地。
在文学作品中，泪眼婆娑常用来刻画人物细腻的情感变化。当久别重逢的亲人在车站相遇，彼此望着对方泪眼婆娑的模样，千言万语都化作声的拥抱；当读到故人留下的书信，那些熟悉的迹让读者不禁泪眼婆娑，往事如电影画面般在眼前浮现；当看到感人至深的场景，即使是陌生人，也可能因共情而泪眼婆娑，这正是人性中温柔的共鸣。
泪眼婆娑所传达的情感并非单一的悲伤，它可以是破涕为笑前的感动，也可以是喜极而泣时的幸福。这种状态将内心的波澜外化为视觉画面，让抽象的情绪变得具体可感，成为文学和生活中描绘情感张力的经典表达。