- 肯定持续用still：My grandmother still knits sweaters.奶奶还在织毛衣，持续的习惯
- 否定未发生用yet：My grandmother hasn’t finished the sweater yet.奶奶还没织毛衣，到目前为止未成
- 疑问期待用yet：Has she finished the sweater yet?她织毛衣了吗？期待“已成”的结果 yet和still的核心差异在于：still聚焦“动作持续到现在”，多用于肯定句；yet聚焦“动作到现在未发生”，多用于否定句和疑问句，且隐含期待或时间压力。掌握这一逻辑，即可准确区分两者用法。
yet和still有什么区别？
yet与still的用法差异
在英语中，yet和still都与时间相关，但用法和含义有显著差异。理两者的区别，需从句式适用、语义侧重和语境情感三个维度切入。
一、句式适用：肯定与否定的分野
still多用于肯定句，表示动作或状态的持续。它某个动作从过去开始，一直延续到现在，且可能继续下去。例如：She still works in the same company.她仍在同一家公司工作，暗示从过去到现在持续的状态；The fire is still burning.火还在燃烧，当前仍在进行。
yet多用于否定句和疑问句，表示期待的动作尚未发生。它隐含“到目前为止”的时间边界，暗示说话者预期某事“应该已经发生”但事实未然。否定句中：I haven’t received the package yet.我还没收到包裹，隐含“本该收到”的期待；疑问句中：Has the train arrived yet?火车到了吗？期待得到“已到达”的答案。
二、语义侧重：持续与未成的对立
still动作在当前时间点的延续性。它不关“是否应该成”，而是客观描述“仍在继续”的状态。比如：He still plays basketball every weekend.他每个周末还打篮球，仅说明习惯持续，期待；The children are still sleeping.孩子们还在睡觉，当前未醒的状态。
yet到目前为止的未成状态。它隐含“时间已足够”或“条件已成熟”，但动作未发生的遗憾或疑问。例如：You haven’t apologized yet?你还没道歉？暗指“早该道歉了”；The project isn’t finished yet.项目还没成，隐含“按计划该成了”。
三、语境情感：中性与期待的差异
still常隐含对持续状态的轻微惊讶。当动作持续时间超出常规预期时，still会带上“没想到还在继续”。比如：It’s 10 PM, and he’s still in the office.晚上10点了，他还在办公室，暗示“这个时间按理说不该在”；She still remembers my birthday.她还记得我的生日，隐含“没想到过了这么久还记着”。
yet常隐含对未发生动作的期待或催促。在疑问句或否定句中，它间接表达“希望动作尽快发生”的态度。例如：Aren’t you ready yet? We’re going to be late!你还没准备好吗？我们要迟到了！催促对方加快速度；Hurry up—the movie hasn’t started yet.快点，电影还没开始呢，暗示“趁没开始赶紧到”。
对比示例