披头士《Let It Be》的歌词中文翻译是什么?

披头士《Let It Be》歌词中文翻译 《Let It Be》是披头士乐队发行于1970年的经典之作,由保罗·麦卡特尼创作。彼时乐队内部矛盾渐显,保罗在梦中见到去世的母亲玛丽,她温柔的话语“Let it be”成为创作灵感。这首歌以平静的力量抚慰人心,成为跨越时代的精神慰藉。以下是《Let It Be》整歌词及中文翻译: When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me 当我发现自己处于困境中,母亲玛丽向我走来 Speaking words of wisdom, let it be 说著智慧的话语,顺其自然 And in my hour of darkness, she is standing right in front of me 在我最黑暗的时刻,她就站在我面前 Speaking words of wisdom, let it be 说著智慧的话语,顺其自然 Let it be, let it be, let it be, let it be 顺其自然,顺其自然,顺其自然,顺其自然 Whisper words of wisdom, let it be 智慧的低语,顺其自然 And when the broken hearted people living in the world agree 当世上所有心碎的人都明白 There will be an answer, let it be 总会有答案,顺其自然 For though they may be parted, there is still a chance that they will see 即使他们可能分离,仍有机会重逢 There will be an answer, let it be 总会有答案,顺其自然 Let it be, let it be, let it be, let it be 顺其自然,顺其自然,顺其自然,顺其自然 There will be an answer, let it be 总会有答案,顺其自然 Let it be, let it be, let it be, let it be 顺其自然,顺其自然,顺其自然,顺其自然 Whisper words of wisdom, let it be 智慧的低语,顺其自然 And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me 当夜晚乌云密布,仍有光芒照耀着我 Shine until tomorrow, let it be 光芒直到黎明,顺其自然 I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me 我在音乐声中醒来,母亲玛丽向我走来 Speaking words of wisdom, let it be 说著智慧的话语,顺其自然 Let it be, let it be, let it be, let it be 顺其自然,顺其自然,顺其自然,顺其自然 Speaking words of wisdom, let it be 说著智慧的话语,顺其自然

延伸阅读: