《出师表》中有哪些需要留意的通假字?

《出师表》中有哪些通假? 《出师表》作为诸葛亮临别伐魏前呈给后主刘禅的奏表,不仅以“报先帝而忠陛下”的赤诚传颂千古,其文亦留存汉魏时期书面语的通假现象,这些词在语境中化繁为简,更显文气紧凑。以下结合文本,梳理其中典型通假:

一、“阙”通“缺”

文中“必能裨补阙漏,有所广益”一句,“阙”通“缺”,意为“缺失、疏漏”。此处“阙漏”即“缺漏”,指朝政中存在的过失与不足。诸葛亮以此劝勉后主,需依靠贤臣弥补行政疏漏,体现其对国事的细致考量。

二、“简”通“拣”

“是以先帝简拔以遗陛下”中,“简”通“拣”,表“挑选、选拔”之意。“简拔”即“拣拔”,先帝选拔人才时的审慎。诸葛亮提及此事,既彰显先帝知人善任,亦暗示后主当延续这一用人标准。

三、“咨”通“谘”

“陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言”里,“咨”通“谘”,意为“咨询、商议”。“咨诹”即“谘诹”,指主动询问治国良策。此句劝后主广开言路,体现诸葛亮对君主纳谏的重视。

四、“属”通“嘱”

先帝临终前“属以后事”,“属”通“嘱”,意为“嘱托、托付”。“属以后事”即“嘱以后事”,直白展现先帝对诸葛亮的信任,亦为后文“临崩寄臣以大事”作铺垫,凸显君臣相托的厚重。

五、“有”通“又”

“尔来二十有一年矣”中,“有”通“又”,用于整数与零数之间,表“再加”之意。“二十有一年”即“二十又一年”,精准记时的同时,以简练笔法浓缩诸葛亮追随先帝的岁月,暗含“鞠躬尽瘁”的岁月沉淀。

这些通假或因声旁相同转借,或因古音相近替代,既保留了汉早期“形简义丰”的特点,亦让文本在质朴中见锤炼。它们并非简单的文现象,而是诸葛亮将赤诚融入笔墨的印证——每一个通假背后,都是对先帝的追思、对后主的劝诫,以及对兴复汉室的执着。

延伸阅读:

上一篇:郑州新北站到底在哪

下一篇:返回列表