从故事发展来看，男女主角经历跨国文化冲突、家庭考验后，最终达成情感和，以开放式婚姻承诺收尾。小说最后章节围绕“中韩家庭融合”主题，通过主角共同筹备传统婚礼的情节，隐喻两种文化从对立到包容的过程。主要配角如男主的职场伙伴、女主的韩国亲友团也都有明确的归宿交代，形成相对整的叙事闭环。
部分读者认为结局留下了关于“文化适应”的后续想象空间，但从创作结构来看，核心矛盾已通过“流氓”性格的软化与家庭责任的承担得到决。作者在结感言中提到“结局旨在保留生活的真实感”，这种不追求绝对圆满的处理方式，反而引发了关于跨国婚姻现实问题的持续讨论。
需要意的是，网络上存在少量读者自发创作的同人结局，但并非官方续作。截至目前，作者未发布官方续篇计划，因此《我的韩国流氓老婆》的故事结局在文本层面已正式结。读者对结局的读差异，恰恰体现了作品在跨文化情感描写上的余韵。