日语中的shi、chi、tsu到底该怎么正确发音？

很多日语初学者在接触假名时，常会被しshi、ちchi、つtsu这三个音难住——明明看着像中文的“西”“七”“次”，读出来却总觉得和 native speaker 的发音差了点意思。其实这三个音的核心差异，藏在舌头的位置、口型的松紧和气流的里。

先说说しshi。不少人会直接读成中文的“西”，但日语的shi发音时舌尖位置更靠后：舌尖自然抬起，靠近硬腭前部不是上齿背，嘴唇保持放松的扁平状，不要刻意咧开。气流从舌尖与硬腭的缝隙中轻轻送出，声带不振动，声音比“西”更轻软、内敛。比如“しろい白い，白色”里的し，若读成“西”，会显得过于外放，失去日语发音的柔和感。

再看ちchi。它容易被误读成中文的“七”，但两者的舌尖位置全不同：日语chi的舌尖要抵住上齿龈后方比发“t”的位置稍靠后，形成短暂阻塞后突然松开，让气流快速冲出，同时声带不振动。中文“七”的舌尖位置靠前贴在上齿背，且带有元音的拖长，而chi的发音更短促、利落。比如“ちかい近い，近的”中的ち，若按“七”来读，会显得笨重，缺乏日语的轻快节奏。

最后是つtsu，这对中文母语者来说可能最难，因为中文里没有全对应的单音。正确的发音方式是：舌尖先紧紧抵住上齿龈，堵住气流，随后迅速放开舌尖，同时发出清辅音“su”的音——意不是“t”和“su”分开读，而是两者的紧密结合。口型要小巧，嘴唇微圆但不突出，避免读成中文的“次”带“i”尾音或“粗”口型过大。比如“つくる作る，制作”里的つ，若读成“次”会多一个元音，读成“粗”则口型太松，都不是正确的发音。

总的来说，这三个音都是清辅音，发音时声带不振动，重点在“轻、准、快”：shi靠后舌尖+放松口型，chi靠后阻塞+短促气流，tsu舌尖+紧密结合。避开中文的惯性发音，找到舌头和气流的平衡点，就能读出地道的日式发音了。