《送别》歌词整版究竟有几段?
“长亭外,古道边,芳草碧连天”——这首《送别》几乎是中国人最熟悉的离别之歌,但很多人不知道,我们常听的只是节选,其整版共有四段歌词。
李叔同于1915年创作《送别》时,借鉴了美国作曲家奥德威《梦见家和母亲》的旋律,填上了饱含东方韵味的中文歌词。整版的四段如下:
长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。 天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。 长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时还,来时莫徘徊。 天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。
流传过程中,后两段歌词逐渐被省略,使得大众对《送别》的印象停留在前两段的离愁别绪里。但整版的后两段,不仅延续了送别场景的描绘,更增添了对友人归期的关切与对人生聚散的喟叹。“问君此去几时还,来时莫徘徊”是直白的期盼,带着重逢的热望;而“人生难得是欢聚,惟有别离多”则将个人的离别情绪升华为普遍的人生感悟,让这首曲子的情感浓度与思想深度更上层楼。
整版的《送别》虽不如节选版普及,却更能整呈现李叔同先生的创作初心。它不再是单一的伤感离别,而是在离愁中藏着期盼,在别离里见出人生的本真——相聚的珍贵与别离的常态,构成了生命里循环往复的况味。这样的整表达,让《送别》超越了普通的送别曲,成为一首关乎生命体验的经典之作。
