“h”具体指的是什么意思呢?

聊天和弹幕里常出现的“h”,到底是什么意思?

打开聊天框,朋友突然发来一个孤零零的“h”;刷动漫弹幕时,满屏飘过的“h预警”让你摸不着头脑——这个简单的母“h”,到底藏着多少种不为人知的含义?

在ACG动画、漫画、游戏圈子里,“h”最常见的意思来自日语“変态hentai”的首母。比如看到动漫里出现亲密或略带色气的镜头,弹幕里会弹出“h预警”,提醒观众接下来的内容可能有“不正经”的倾向;如果朋友吐槽某角色“太h了”,那多半是说这个角色的言行有点变态或色气满满。这种用法在二次元文化里早已成为默认的暗号,老粉们一看就能心领神会。

日常聊天中,“h”也常被用来简化表达。比如对方讲了个笑话,你懒得打整的“haha”,只回一个“h”,对方就能明白你在笑;偶尔也有人用“h”代替“hi”打招呼,但这种情况相对少见,更多时候还是作为笑声的缩写出现。简单一个母,就省去了打的麻烦,又能传递情绪,难怪会被年轻人频繁使用。

打游戏时,“h”的含义又会跟着场景变化。比如组队挑战副本时,队友喊“选h模式试试”,这里的“h”指的是“hard困难”难度;如果有人在公屏急促地打“h!h!”,那大概率是在喊“help救命”,等着其他玩家来支援。不同游戏的语境下,“h”的指向各不相同,但都和游戏的即时需求紧密相关。

当然,在专业领域里“h”的身份会变得严肃。物理课上它是普朗克常数的符号,化学书里它代表氢元素,数学中它有时用来表示高度height。不过这些专业含义,通常不会让大家在日常聊天里感到困惑——毕竟我们疑惑的,大多是那些突然出现在对话框或弹幕里的“h”。

其实,“h”的意思从来不是固定的,它像个变色龙,跟着语境切换身份。下次再看到“h”,先想想当下的场景:是在聊动漫,还是打游戏,或是普通的日常对话?顺着语境找答案,就能轻松破这个母的秘密了。

延伸阅读: