《第一仙师》的和谐部分是什么?

《第一仙师》的和谐部分到底是什么?

作为修真文里绕不开的“意难平”,《第一仙师》的“和谐”二,藏着书粉最熟悉的“消失的细节”。当你翻开修订后的章节,那些曾让人心尖发颤的片段,早已换了模样。

最戳人的是师徒之间的“温度”。原著里洛冰河被魔骨反噬时,顾茫抱着他坐在寒潭边,指尖顺着他的背一遍一遍揉着,嘴里念叨着“阿河,别怕,师尊在”——那指尖的温度透过布料渗进皮肤的描写,那带着点慌乱,在和谐版里变成了“师尊将徒儿抱在怀中,运起灵力抵御寒气”。没有了皮肤相贴的烫,没有了碎碎念的软,只剩下“师尊护徒”的直白。还有两人在藏书阁里的对峙,原著里洛冰河凑到顾茫耳边说“师尊的心跳好快”,顾茫耳尖发红别过脸——这个让读者捂嘴笑的细节,被改成“洛冰河退后半步,垂眸道‘徒儿唐突了’”,所有带着暧昧的试探,都成了规规矩矩的师徒对话。

然后是“血”的痕迹。原著里顾茫跟魔修一战,胸口被刺穿时,血顺着剑刃流到地上,浸红了他青灰色的道袍,甚至写了血珠滴在他靴边的泥里,晕开个小小的红圈——和谐版里只写“师尊胸口受创,灵力震荡”,连“血”都很少提,那些带着痛感的真实,都变成了“重伤”的笼统概括。还有某章里“万鬼窟”的场景,原著里鬼手扯着修士的腿往地下拖,指甲掐进肉里的血痕清晰可见,和谐版里变成“鬼气缠绕住修士的脚踝,他挣扎着被拖入黑暗”,所有能引发不适的“真实”,都被藏进了“鬼气”的迷雾里。

还有主角的“锋芒”。原著里顾茫刚当上仙师时,曾当着众仙长的面说“我徒弟的仇,不用你们来判”,语气里带着点混不吝的狠——和谐版里改成“顾茫向仙盟盟主行了一礼,道‘还请盟主为徒儿做主’”,那个敢跟天下叫板的“疯批师尊”,变成了守规矩的“仙门楷模”。

这些被改掉的,其实是原著里最“活”的部分:是师徒之间没说破的心意,是战斗里带着血的疼,是主角身上没磨平的棱角。可当这些都被和谐,《第一仙师》还是那个让我们熬夜追更的故事吗?或许书粉们会想起旧版里洛冰河说的“师尊,我想永远跟着你”,想起顾茫笑着揉他头发的样子——原来最珍贵的,从来不是那些被删掉的细节,而是藏在文里的,关于“陪伴”的真心。

延伸阅读: