《K歌之王》国语版的歌词，是否演尽了情爱里的独角戏？
麦克风里的呼吸混着空调风的凉意，屏幕上滚动的幕像未寄出的信。\"我已经相信，有些人我永远不必等\"，第一句便将KTV包厢变成情感的剖室，利刃般剖开强装的洒脱。林夕用\"麦克风\"作手术刀，将情爱里的卑微与执着切成透明的切片，让每个在暗夜里唱歌的人看见自己的影子。
\"灯光再亮也抱住你\"，原来是把幻影当救赎的信徒。当旋律升到副歌，\"我只想嬉戏唱游到下世纪，请你别嫌我将这煽情奉献给你\"，假意轻松里藏着溺水者的呼救。那些被反复咀嚼的尾音，是试图用技巧掩盖颤抖的声线，就像精心修饰的歌词终究遮不住眼底的红血丝。
\"要是你想听，怀旧的金曲\"，这句像投币点歌机吐出的硬币，叮当一声掉进回忆的储钱罐。所有在情爱里当过配角的人，都懂这种把自己缩成背景板的心酸——明明是主角戏，却活成了MV里模糊的路人甲。\"用心唱这一首，就算与你关\"，唱的哪里是歌，分明是把心脏挂在声带上来回撕扯。
\"给你用力作二十首不舍不弃，还附送你爱得喘不过气\"，副歌的排比像不断叠加的筹码，在情感赌场里押上所有尊严。但赌桌对面空一人，只有屏幕蓝光映着自己的狼狈。\"想感动人，先感动自己\"，原来最动人的情歌从来不是唱给别人听，而是在自我催眠里成一场盛大的献祭。
间奏时的钢琴声像未干的泪痕，\"春风秋雨，不可能忘记\"，季节更迭里藏着多少个未说出口的\"别走\"。当唱到\"人的场合，才能尽情释放\"，突然明白每个握紧麦克风的人，都是在人声鼎沸处，演一场孤独的默剧。那些跑调的颤音，破音的嘶吼，何尝不是最诚实的告白。
最后一句\"让我断了气铁了心爱的过火，一回头就找到出路\"，与其说是脱，不如说是自欺欺人的墓志铭。曲终人散时，屏幕暗下去的瞬间，才发现满室狼藉的情歌，终究没能唱醒装睡的人。原来K歌之王从来不是唱得最好的那一个，而是把自己唱成标本，供后来者凭吊的痴情种。