克雷孪生兄弟:被传说包裹的伦敦黑帮真实面目是什么?
在伦敦东区的街头传说里,克雷孪生兄弟是“统治黑暗的双子”——他们西装革履、出手阔绰,似乎总能用拳头和智慧摆平一切。但剥去电影与小说的滤镜,罗纳德·克雷Ronald Kray与雷金纳德·克雷Reginald Kray的真实历史,不过是一段充满暴力、腐败与自我毁灭的黑帮编年史。1933年10月,罗尼与雷吉出生在霍克斯顿Hoxton的工人家庭。双胞胎从小就展现出对暴力的痴迷:小学时便因打架被退学,青少年时期加入街头帮派,二战后的伦敦废墟成了他们的“练兵场”。1950年代末,兄弟俩从街头小混混转向“正规”黑帮生意——经营夜总会。他们用钢管与猎枪赶走竞争对手,砸烂东区其他俱乐部的设施,威胁老板交出保护费,最终掌控了标志性的“Esmeralda\'s Barn”夜总会。这里成了他们的“权力中枢”:洗钱、走私烟酒、招揽政客与警察,甚至与爱尔兰共和军做武器交易。
兄弟俩的帮派被称为“公司”The Firm,成员多是亲信与亡命之徒。罗尼是“精神领袖”——他有偏执型精神分裂症,易怒且残忍,同时公开承认自己是同性恋当时英国同性恋非法;雷吉则是“外交家”,擅长用西装与微笑掩盖暴力,却比哥哥更擅长“清理门户”。他们的统治靠的从不是“义气”:对拒绝交保护费的商人,他们会打断对方的腿;对背叛的手下,会用螺丝刀刺穿手掌;连雷吉的妻子弗兰基Frankie都因受不了他的暴力与,在1965年自杀。
1966年3月的一个晚上,罗尼的暴力彻底冲破了“规则”。他带着枪走进贝斯纳尔格林的“盲人乞丐”Blind Beggar酒吧,对着 rival 黑帮成员乔治·康奈尔George Cornell的头部连开两枪——只因为康奈尔骂他“胖基佬”。目击者有20多人,但没人敢作证——克雷兄弟早已买通了警察,包括伦敦警察厅的高级警官伦纳德·里德Leonard Read,后者收了他们的钱,帮他们销毁证据、掩盖罪行。
一年后,雷吉的暴力升级。1967年11月,他在自己的公寓里枪杀了杰克·麦克维蒂Jack McVitie——一名没成“杀人任务”还敢威胁他的手下。雷吉用枪托砸烂麦克维蒂的脸,再对准胸口开枪,随后把尸体埋在埃塞克斯的田野里。这起谋杀成了他们的“转折点”:麦克维蒂的家人不愿沉默,开始向警察施压;而越来越多的证人,在警方的保护下站出来指认。
1968年5月,伦敦警察厅的“克雷调查组”终于收网:他们在兄弟俩的公寓里搜出猎枪、子弹与财务记录,逮捕了包括罗尼、雷吉在内的15名“公司”成员。1969年3月,审判开始——陪审团用了9小时判定兄弟俩犯有谋杀罪,法官判他们“终身监禁,最少服刑30年”。
罗尼的结局是在精神病院度过的:他的精神分裂症愈发严重,1989年死在布罗德莫尔医院Broadmoor Hospital。雷吉则在1994年因癌症被假释,2000年去世前,他在自传里写道:“我们以为自己是国王,其实只是笼子里的野兽。”
所谓的“克雷传奇”从不是什么“黑帮史诗”。他们的真实历史,是两个从小被暴力滋养的孩子,用拳头抢走不属于自己的东西,再用更多暴力维持权力——直到法律的网收紧,直到他们的疯狂吞噬了自己。那些关于“义薄云天”的传说,不过是暴力的包装纸,里面裹着的,是对生命的漠视、对规则的践踏,以及最终必然到来的毁灭。
这就是克雷孪生兄弟的真实历史:没有浪漫,没有英雄,只有一段用鲜血写成的、黑色的往事。
