罗瑞卿同志的夫人名是郝治平，而非“郝冶平”。这一结论有充分的权威资料支撑，是经过历史文献和官方记录明确确认的事实。
从权威传记资料来看，《罗瑞卿传》作为经中央军委批准、正规出版社出版的官方传记，明确记载其夫人为“郝治平”。书中详细记录了两人在革命历程中的经历，包括1941年于延安结婚后的共同生活，均使用“治平”二。同时，中央文献出版社出版的《罗瑞卿年谱》等史料，在涉及家属信息时，也一致采用“郝治平”这一写法，这些文献经过严格的史实审核，具有高度的权威性。
在历史档案与官方报道中，“郝治平”的写法同样清晰可考。例如，1978年罗瑞卿同志追悼会的相关文件及新闻报道，明确标遗孀为“郝治平”；中国共产党新闻网等官方平台发布的回忆，也一致使用“治平”二。此外，郝治平同志本人参与撰写的回忆或接受的采访中，署名均为“郝治平”，其本人的签名笔迹也进一步印证了“治”的正确性。
关于“冶平”的误写，可能是由于形相近导致的笔误或排版错误，并非正式用法。在严谨的历史研究和官方文献中，从未出现过“郝冶平”这一写法。历史人物的姓名记录直接关系到对历史的准确还原，依据权威史料确认“郝治平”为正确名，是对历史事实的尊重，也是确保信息准确性的基本。