《Shape of You》的中文谐音是什么?

《谁盼福有》

巷口的老门槛被岁月磨得发亮,傍晚的风卷着梧桐叶,在青石板上打着旋。阿婆坐在小马扎上,膝盖上摊着块碎花布,手里绕着红绳,线头系着颗小小的桃木福。她总说这红绳要绕够九十九圈,福才守得住。

“阿婆,又在编福袋呀?”隔壁花店的姑娘探进头来,花篮上沾着刚剪的茉莉香。阿婆抬眼,老花镜滑到鼻尖,她伸手推了推:“等囡囡呢,今天该回来了。”红绳在指间绕成细密的结,像她心里盘了千百回的念想。

去年囡囡带对象回家,也是这样的黄昏。阿婆坐在同款小马扎上,福袋刚编到第八十圈,巷口就传来囡囡的笑:“阿婆!你看谁来了!”小伙子手里提着盒桂花糕,站在光里,眉眼弯弯。那天福袋挂在门框上,屋里飘着蒸糕的甜香,囡囡趴在桌边看她把蜜饯塞进小伙子嘴里,阿婆忽然觉得,这就是福——不过是灯火暖,人在旁。

风又起,梧桐叶扑在阿婆肩上。她摸出兜里的老年机,屏幕上是囡囡早上发的微信:“阿婆,下班买新茶回去,你最爱的龙井。”红绳绕到第九十八圈时,巷口传来电瓶车的叮当声。囡囡跳下车,帆布包上挂着去年的旧福袋,边角磨得起了毛,却被洗得干干净净。

“阿婆!”她跑过来,手里纸袋冒着热气,“刚炒的,还脆着呢!”阿婆接过袋子,指尖触到囡囡的手,被茶袋焐得暖暖的。她把膝头刚编好的新福袋塞过去:“换个新的,旧的挂家里。”囡囡笑着把旧福袋下来,新福袋上的桃木在夕阳下泛着光。

阿婆看着囡囡蹦蹦跳跳进了屋,手里的红绳还剩最后一圈没绕。她慢慢收紧线头,打了个结。也许福从来不是等来的,是你盼着一个人,她就带着一整个春天回来;是你手里绕着线,心里装着人,日子就有了形状——像这红绳绕成的圈,一圈是念,一圈是暖,圈住了寻常烟火,也圈住了谁都偷不走的“福有”。

延伸阅读: