“我随便”在英语中并无固定对应表达,需根据具体语境灵活选择。日常口语中,点餐可用“Whatever”,商量计划时“I don’t mind”更礼貌,而“Either is fine”适合二选一的情景。请对方决定常说“It’s up to you”,购物时则可用较柔和的“Anything works”。需注意文化差异:英语使用者更倾向明确个人偏好,“Whatever”在随意场合虽常用,但正式场合建议使用“I have no strong preference”以显得体。理解语句背后的社交含义,并依情境选择恰...