“阳光女孩”在英语中有多种生动表达。最直接常用的是“sunny girl”,“sunny”形容人时意为“开朗乐观”,能传递内外在的积极能量,如“She’s a sunny girl with a smile that lights up the room”。“cheerful girl”强调由内而外的愉悦感,突出“积极情绪”的动态感染力,例如“Her cheerful spirit makes even rainy days feel bright”。“bubbly girl”则侧重活力与朝气,形容“活泼...