《Exemplary English: The Art of Language Excellence》一文提出,典范英语是超越正确性的卓越语言标准,以精准、清晰、恰当为核心,是语言艺术的体现。其基础为语法精准(如学术写作中正确的从句结构避免歧义);关键是词汇恰当(贴合语境与受众,如正式场合用“commence”而非“start”,马克·吐温强调准确用词的重要性);核心是语境适应(敏感于场景与文化差异,如英美“table a motion”的含义分歧)。典范英语需刻意练习,将语言转化为连接、清晰表达与影响他...