英语中“交朋友”的表达远不止“make friends”,可根据语境与关系亲疏灵活选用。初步联系时用“get to know someone”(认识)、“strike up a friendship”(主动结友)、“form a connection”(建情感联结);关系发展中用“build a friendship”(培养友谊)、“click with someone”(一拍即合)、“develop a bond”(成情感纽带);口语里有“hit it off”(一见如故)、“become pals”(...